外国人が最初に躓く日本語といえば?

なんJ
1: 2023/01/31(火) 13:45:51.67 ID:uuKQVNF00
どこ?

2: 2023/01/31(火) 13:46:17.26 ID:X8yywHEo0
諺とかちゃう

3: 2023/01/31(火) 13:46:28.92 ID:uuKQVNF00
やっぱ同じ単語でいろんな意味を含んでるってところか?

7: 2023/01/31(火) 13:48:51.45 ID:+DyNodT+0
>>3
そんなん英語のほうが酷いやろ

10: 2023/01/31(火) 13:49:49.42 ID:5saOnkEV0
>>7
同音異義語は日本語のが圧倒的に多いやろ
英語の場合同じ単語の意味違いって結局語源的には同じやったりするし

23: 2023/01/31(火) 13:58:27.26 ID:HwtxUak5a
>>10
それって普通に日本語の欠陥じゃ…

4: 2023/01/31(火) 13:46:48.87 ID:wNGvfVJk0
漢字そのもの定期

6: 2023/01/31(火) 13:48:20.06 ID:4rTFlhyC0
最初とかない
全体的に

11: 2023/01/31(火) 13:50:19.40 ID:oVycoAK90
日の読み方全部違う奴やろ

12: 2023/01/31(火) 13:51:02.69 ID:uuKQVNF00
外人が受ける日本語の試験問題とか見てみたい
それでも満点無理なんかな

16: 2023/01/31(火) 13:52:53.10 ID:5saOnkEV0
>>12
高考の日本語試験



19: 2023/01/31(火) 13:54:14.93 ID:uuKQVNF00
>>16
簡単すぎて草
外人が英語受けるとこんな感じなん?

20: 2023/01/31(火) 13:55:44.96 ID:5saOnkEV0
>>19
二枚目わかるか?

25: 2023/01/31(火) 13:59:19.11 ID:uuKQVNF00
>>20
踏まれたちゃん?

ってか問題分も全部日本語とかレベル高いな

21: 2023/01/31(火) 13:56:03.38 ID:oVycoAK90
>>16
これ二枚目どういうことや?

43: 2023/01/31(火) 14:09:04.58 ID:hZtRBCI+0
>>16
ワイガ○ジ22問目がわからない

47: 2023/01/31(火) 14:09:43.81 ID:76vx7j8l0
>>43
をやで

50: 2023/01/31(火) 14:10:09.99 ID:uuKQVNF00
>>43
を しかないやん

58: 2023/01/31(火) 14:11:58.33 ID:hZtRBCI+0
>>50
で、でも違和感なくない?

79: 2023/01/31(火) 14:16:19.02 ID:76vx7j8l0
>>58
を だと武装警官が現場周辺地域をねらって巡回してることになる

108: 2023/01/31(火) 14:23:59.54 ID:hZtRBCI+0
>>79
はえー日本語って難しい

31: 2023/01/31(火) 14:02:38.69 ID:9ek2Uin30
叱られたって会話で使わんからやろ 他の選択肢はまぁ使う場合あるけどこれだけ異質やもんな

13: 2023/01/31(火) 13:51:24.24 ID:vTWXjRU9a
アップルとかのカタカナ英語

14: 2023/01/31(火) 13:52:21.02 ID:AT+4JLbVM
大丈夫です

33: 2023/01/31(火) 14:02:48.26 ID:Vnvh/pOR0
1月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした


こんなんが読めない外国人wwwww

36: 2023/01/31(火) 14:04:58.63 ID:zw0ZXIjU0
>>33
いちがついちにちはにちようにちでしゅくにち、はれのにちでした

十分コンテキストから意味拾えるし問題なし

70: 2023/01/31(火) 14:14:16.73 ID:KtqksyM90
はしとかじゃね
このじゃねが疑問文なのか難しいんじゃね

引用元:https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1675140351/

コメント

タイトルとURLをコピーしました